Direkt zum Inhalt
Dauer
ok. 2 godz. 30 min
(w tym jedna przerwa)
Platz
Haupthalle
Kartenpreise

35-85 zł

Philip Glass

Der Prozess

Die Premiere

19 / 01 / 2019
Beschreibung

Diese Metapher für Einsamkeit und menschliche Schwäche aus dem dunklen Roman von Franz Kafka hat sich in seiner Kammeroper der berühmte zeitgenössische Komponist Philip Glass, der bereits für Oscar und Golden Globe nominiert war, hervorragend angeeignet.
POLNISCHE URAUFFÜHRUNG
Joseph K. - unser Zeitgenosse. Wohlhabend, gebildete, beruflich und gesellschaftlich erfolgreich.Joseph K. - unser Zeitgenosse. Wohlhabend, gebildete, beruflich und gesellschaftlich erfolgreich.Aber etwas stört ihn. Er betrachtet sich in der Realität wie in einem Spiegel und diese Realität ekelt ihn. Wertlose Beziehung, wertlose Menschen. Er selbst vor sich in diesem Spiegel fühlt sich auch wertlos. Und es gibt keinen Ausweg aus dieser Situation. Er fühlt sich gefangen. Er fühlt sich schuldig ... 
Diese Metapher für Einsamkeit und menschliche Schwäche aus dem dunklen Roman von Franz Kafka hat sich in seiner Kammeroper der berühmte zeitgenössische Komponist Philip Glass, der bereits für Oscar und Golden Globe nominiert war, hervorragend angeeignet. Die Premiere vom Prozess fand im Royal Opera House in London im Jahr 2014 in der Koproduktion mit dem Musik Theatre Wales statt. Das Libretto schrieb der bedeutende Drehbuchautor und Regisseur, Oscar-Gewinner Christopher Hampton.Die Musik im Prozess zeichnet sich durch enorme Spannung aus. Philip Glass, der für minimalistische musikalische Kommunikationsmittel steht, verwendet Wiederholungen und Rhythmen, die das Gefühl der Angst und Absurdität verstärken. „Ich denke über meine Kammeroper als über Neutronenbomben - klein, aber mit einem schrecklichen Faustschlag“.

Projekt plakatu: Lex Drewiński

About the show

"Proces" opera kameralna w 2 aktach do libretta Christophera Hamptona opartego na powieści Franza Kafki
Oryginalna wersja językowa z polskimi i niemieckimi napisami.

Wykonania odbywają się z materiałów wydawnictwa Chester Music Ltd. i za zgodą Dunvagen Music Publishers, Inc.

Prapremiera 
The Music Theatre Wales, Londyn, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, 10 października 2014

Polska prapremiera 
Opera na Zamku w Szczecinie, 19 stycznia 2019

Theatre staff

Kierownictwo muzyczneJerzy Wołosiuk

ReżyseriaPia Partum

Scenografia,
multimedia,
reżyseria światełWojciech Puś

KostiumyWojciech Dziedzic

Ruch scenicznyAgnieszka Dmochowska-Sławiec

Asystent dyrygentaMateusz Rusowicz

Asystent kostiumografaEmil Wysocki

Besetzung

Józef K                                                               Christian Oldenburg

Panna Bürstner | Leni                                       Anna Farysej 

Pani Grubach                                                     Gosha Kowalinska

Praczka (żona Woźnego sądowego)                Sandra Klara Januszewska

Titorelli | Siepacz | Student (Bertold)               Pavlo Tolstoy 

Strażnik 1 (Franz)                                               Piotr Zgorzelski 

Block                                                                   Marcin Scech 

Woźny sądowy | Adwokat Huld                        Tomasz Łuczak 

Strażnik 2 (Willem) | Sędzia śledczy                 Janusz Lewandowski 

Ksiądz                                                                  Rafał Pawnuk 

Inspektor | Wuj Albert                                        Andrew Robert Munn

Asystent                                                              Dawid Safin

Dyrektor kancelarii                                             Dariusz Hibler 

Głosy zza sceny                                                 Anna Farysej 
                                                                             Gosha Kowalinska
                                                                             Marcin Scech
                                                                             Dawid Safin 




 

Statyści                                                               Monika Gałczyk-Lewicka
                                                                             Małgorzata Kieć 
                                                                             Maria Karhel
                                                                             Kateryna Tsebriy
                                                                             Justyna Zawilińska
                                                                              Dariusz Hibler 
                                                                              Adam Kacperski 
                                                                              Dawid Safin
                                                                              Piotr Urban 



 

Orkiestra Opery na Zamku

Dyrygent                                                              Jerzy Wołosiuk 

Inspicjentka                                                         Katarzyna Berowska 

Dyrekcja Opery na Zamku w Szczecinie zastrzega sobie prawo do zmian w obsadach i repertuarze.

Schutz personenbezogener Daten