Przejdź do treści

Philip Glass

Proces - online

Opera kameralna, w której nominowany do Oscara Philip Glass znakomicie wykorzystał metaforę samotności i słabości człowieka, zawartą w mrocznej powieści Franza Kafki.
Terminy
13/12/2020
-
20:00
niedziela

Philip Glass

Proces - online

Premiera

19 / 01 / 2019
Opis

Zachęcamy do obejrzenia nagrania opery, której polska premiera odbyła się 19 stycznia 2019 r. w Operze na Zamku.
Spektakl wyemitowany zostanie online za pośrednictwem strony internetowej oraz kanału YouTube 13 grudnia o godz. 20.00.
Mecenasem premiery online jest BMW Bońkowscy.

Józef K. – nam współczesny. Zamożny, wykształcony, osiągnął zawodowy i towarzyski sukces. A jednak coś go dręczy. Przegląda się w rzeczywistości jak w lustrze i ta rzeczywistość go mierzi. Byle jakie relacje, byle jacy ludzie. On sam przed sobą w tym lustrze – także czuje się byle jaki. I nie ma z tej sytuacji ucieczki. Czuje się schwytany. Czuje się winny... 

Metaforę samotności i słabości człowieka, zawartą w mrocznej powieści Franza Kafki, znakomicie wykorzystał w swojej kameralnej operze słynny współczesny kompozytor Philip Glass, nominowany do Oscara i zdobywca Złotego Globu. Premiera Procesu odbyła się w Royal Opera House w Londynie w 2014 roku w koprodukcji z Music Theatre Wales. Libretto napisał wybitny reżyser i scenarzysta, zdobywca Oscara, Christopher Hampton. Muzykę w Procesie charakteryzuje ogromne napięcie. Philip Glass, oszczędny w środkach muzycznego przekazu, stosuje powtórzenia, rytmy wzmagające poczucie strachu i absurdu: „Myślę o swoich kameralnych operach jak o bombach neutronowych – małe, ale z potężną siłą rażenia”.

Recenzja ze światowej premiery Procesu w Music Theatre Wales, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House, 2014 r.:
"... przejmująco nastrojowa koncepcja, idealnie uzupełniona przez partyturę. Niespokojne, dudniące rytmy Glassa wzmacniają poczucie nieuchronności przewijające się przez narrację, jednocześnie ukazując bezduszność biurokracji tak mocno krytykowaną w powieści. Ten kompozytor potrafi insynuować bez nalegania, pozwala napięciu szemrać nie doprowadzając do wrzenia, zupełnie jak u Kafki. Zostawia nas w poczuciu, że coś upiornego czai się na granicy naszego pola widzenia. [...] przerasta wszelkie oczekiwania. Werdykt? Nie do przegapienia".
Hannah Nepil, The Financial Times. 
 

Projekt plakatu: Lex Drewiński

O spektaklu

Philip Glass 
Proces 
Opera kameralna w dwóch aktach do libretta Christophera Hamptona opartego na powieści Franza Kafki
Prapremiera: 10 października 2014 r., The Music Theatre Wales, Londyn, Linbury Studio Theatre, Royal Opera House
Polska prapremiera: 19 stycznia 2019 r., Opera na Zamku w Szczecinie
Oryginalna wersja językowa z polskimi napisami.

Wykonania odbywają się z materiałów wydawnictwa Chester Music Ltd. i za zgodą Dunvagen Music Publishers, Inc

Realizatorzy
Kierownictwo muzyczne Jerzy Wołosiuk
Reżyseria Pia Partum
Scenografia, multimedia, reżyseria świateł Wojciech Puś
Kostiumy Wojciech Dziedzic
Ruch sceniczny Agnieszka Dmochowska-Sławiec
Konsultacje kaskaderskie Andrzej Słomiński
Asystent dyrygenta Mateusz Rusowicz
Asystent kostiumografa Emil Wysocki

 

Obsada
Józef K.             Christian Oldenburg
Panna Bürstner | Leni Anna Farysej  
Pani Grubach Gosha Kowalinska
Praczka (żona Woźnego sądowego)          Sandra Klara Januszewska
Titorelli | Siepacz | Student (Bertold)          Pavlo Tolstoy
Strażnik 1 (Franz) Piotr Zgorzelski
Block     Marcin Scech
Woźny sądowy | Adwokat Huld         Tomasz Łuczak
Strażnik 2 (Willem) | Sędzia śledczy          Janusz Lewandowski
Ksiądz      Rafał Pawnuk
Inspektor | Wuj Albert         Andrew Robert Munn
Asystent            Dawid Safin
Dyrektor kancelarii                                Dariusz Hibler
Głosy zza sceny                           Anna Farysej, Gosha Kowalinska, Marcin Scech, Dawid Safin      
            

Statyści

            
Monika Gałczyk Lewicka, Małgorzata Kieć, Maria Krahel, Kateryna Tsebriy, Justyna Zawilińska, Dariusz Hibler, Adam Kacperski, Dawid Safin, Piotr Urban 
Orkiestra Opery na Zamku  
Dyrygent      Jerzy Wołosiuk
Inspicjentka                                    Katarzyna Berowska
Parafgraf
Trailer
Partnerzy

Wykonania odbywają się z materiałów wydawnictwa Chester Music Ltd. i za zgodą Dunvagen Music Publishers, Inc.